Mostrando postagens com marcador Lady Gaga. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Lady Gaga. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 14 de fevereiro de 2025

Eduardo Paes confirma show de Lady Gaga em Copacabana

 


Confirmado!!! 😱 Eduardo Paes, prefeito do Rio de Janeiro, confirmou durante um podcast o show gratuito de Lady Gaga na praia de Copacabana no dia 3 de maio, com transmissão da TV Globo.

sexta-feira, 17 de maio de 2019

Paula Fernandes divulga trecho da versão do hit #Shallow, de Lady Gaga, recebe críticas e se explica: "Não é uma tradução"



Vamos falar sobre o assunto do momento! 'Juntos e Shallow now'! Hahaha. Nem foi lançada, e já está bombando! A sertaneja Paula Fernandes divulgou nesta última quinta-feira, 16, o refrão da canção  “Juntos”, que é uma versão brasileira do hit #Shallow,  de Lady Gaga, gravado em dueto com Bradley Cooper para o filme “Nasce uma Estrela“. O trecho da canção em português viralizou em poucas horas na internet. Isso porque, para os internautas, o refrão ficou sem sentindo. 

“Diga o que te fez sentir saudade. Bote um ponto final. Cole de uma vez, nossas metades. Juntos e shallow now“, canta Paula Fernandes ao lado de Luan Santana, que participará do dueto com a cantora. 


O “Shallow Now”, não caiu bem no conjunto da obra, isso porque, traduzindo para o português “Shallow Now”, ficaria assim: “agora juntos e raso“. Bem diferentão, né non?! Parece que manter trechos em dois idiomas, inglês e português na letra não foi uma decisão acertada da sertaneja. Mas...... calma, o deslize foi apenas no refrão. 

Os internautas, não perdoaram o deslize, e fizeram críticas e memes com o refrão da canção, e questionando o que a dupla quis dizer na canção. “Juntos”, que será lançada nas plataformas digitais neste domingo, 19, será gravada ‘ao vivo’ no dia 12 de junho, durante a gravação do novo DVD de Paula Fernandes. 

Em sua defesa, a cantora afirmou para um portal de notícias que fez "uma versão adaptada, e não uma tradução", e explicou: "Assim como usamos tantos termos aqui como “Baby” e outros, "Shallow é comum". A ideia de manter a expressão é ter uma parte da música original. Não era pra fazer sentido, era para ter uma celebração da versão original". Tenderam?

 
👉 Siga o @ovcsabia no Instagram: Clique AQUI


quinta-feira, 14 de setembro de 2017

Lady Gaga cancela show no Rock in Rio: 'Brasil, estou devastada'

(Foto: Divulgação)
A cantora Lady Gaga cancelou o show que faria amanhã, 15, no Festival Rock in Rio. A informação foi confirmada na tarde desta quinta-feira, 14.  

O cancelamento foi devido a fortes dores que Lady Gaga vem sentindo, pois sofre de fibromialgia, síndrome clínica que se manifesta com dor no corpo todo, principalmente na musculatura.

(Foto: Reprodução/Instagram)
No seu Instagram, a cantora desabafou: “Brasil, estou devastada porque não estou bem o suficiente para ir ao Rock in Rio. Eu faria qualquer coisa por vocês, mas eu tenho que cuidar do meu corpo agora. Peço pela bondade e compreensão de vocês, e prometo que vou voltar e cantar para vocês em breve. Me desculpem e eu amo muito vocês", lamentou Gaga.

A banda Maroon 5 foi anunciada para substituir Gaga. Com isso, o grupo fará dois shows seguidos, na sexta, 15, e no sábado, 16. 


Veja a íntegra da nota do Rock in Rio:

"Devido a fortes dores, Lady Gaga está impossibilitada de fazer apresentações. Por isso, o Rock in Rio lamenta informar o cancelamento de seu show nesta sexta-feira, dia 15. A cantora, que está sendo submetida a um tratamento por profissionais médicos especializados, enviou através do festival seu carinho para todos os fãs e agradecimento pelo apoio e compreensão.

Para garantir a festa na Cidade do Rock, a organização do evento comunica que a banda Maroon 5 substituirá a apresentação da Lady Gaga e se apresentará nesta sexta-feira, realizando assim dois shows, o primeiro no dia 15 e o segundo no dia 16. Dessa forma, o line-up do Palco Mundo neste dia 15 será composto por Ivete Sangalo, Pet Shop Boys, 5 Seconds of Summer e Maroon 5.

Apesar de não ser obrigatório, por respeito aos fãs da Lady Gaga, o Rock in Rio irá reembolsar quem desistir de vir ao evento neste dia. Para aqueles que compraram ingresso para dia 15 de Setembro e optarem pelo reembolso do valor, o Rock in Rio irá disponibilizar, na sua página oficial, na próxima segunda-feira dia 18, toda a informação com o procedimento a ser adotado. Só serão reembolsados os ingressos que não forem usados, os fãs que entrarem na Cidade do Rock no dia 15 não terão direito ao reembolso. É imprescindível, para reaver o valor do ingresso, manter a pulseira em seu poder e que ela não tenha sido utilizada para entrar no festival. Não haverá devolução em dinheiro na bilheteria do evento em nenhum momento."